兵庫県西宮市・宝塚市を拠点に活動するWebエンジニアです。
会社員をしながら、個人事業主としてWeb制作・開発活動に取り組んでいます。
ホームページ制作・更新や、生成AIに関するご相談を承ります。はじめてのお客様もお気軽にお問い合わせください。身近なパートナーとして、丁寧に対応いたします。
-
株式会社ソフトウェア・サービス / 株式会社アトラスコンピュータ
神戸市外国語大学卒業後、システムエンジニアとして、電子カルテシステムおよびネットバンクシステムのアプリケーション開発・保守業務に従事。
-
株式会社ヒューマンサイエンス
翻訳コーディネーターとして、外資系IT企業の英日翻訳・ローカライズ業務に従事。また、様々なITツールを開発して、翻訳業務の効率化・自動化に貢献。
-
同社
Webエンジニア（フルスタック）として、自動翻訳・校正ソフト「MTrans」の企画・開発・運用業務に従事。
メインスキル / ツール C# TypeScript AWS UML Figma Notion（プロジェクト管理）
主な実績 - MTrans顧客/ライセンス管理システムとMTransユーザー専用サイトの新規立ち上げから設計・開発・運用まで一貫して担当。MTrans全体の基盤となる管理機能を構築。
- Officeアドイン版翻訳・校正ソフト「MTrans for Office」とブラウザ版翻訳ソフト「MTrans Web」の新規立ち上げ、設計、開発リード、運用を担当。新機能・機能アップデートを継続的に推進。
